Το όνομά του προέρχεται από το λατινικό aperio, που σημαίνει ανοίγω, επειδή αυτόν τον μήνα ανοίγουν τα δέντρα, τα λουλούδια, ο καιρός, τα πάντα. «Έστησ’ ο έρωτας χορό με τον ξανθόν Απρίλη κι η φύση ηύρε την γλυκιά και την καλή της ώρας», λέει ο Διονύσιος Σολωμός. Για τον λαό, ο Απρίλης είναι ο Ανοιξιάτης, ο Λαμπριάτης, ο Αη-γιωργίτης. Το περιεχόμενο του ελληνικού Απρίλη είναι ξεκάθαρα η Άνοιξη και το Πάσχα, σύμφωνα με τις φυσικές συνθήκες και την Ορθοδοξία. […] Το περιεχόμενό του μήνα μορφοποιείται στις δύο γιορτές: του Πάσχα και του Άη Γιώργη.
Η πρώτη του μέρα, η Πρωταπριλιά είναι μια διαβατήριος επικίνδυνη ημέρα, γι’ αυτό, όπως τις Απόκριες, ο λαός φροντίζει να φέρει τον κόσμο ανάποδα με το πρωταπριλιάτικο ψέμα προκειμένου να επιτύχει την «παραπλάνηση του δαίμονα», όπως λέμε στη λαογραφία. Πολιτιστικό ημερολόγιο της ΦΕΞ «Λαϊκός πολιτισμός -Ξάνθη 2018»
