Σε εμάς δεν υπάρχει ονομασία για την «νεκρή» περίοδο που μεσολαβεί από τις δημοτικές- περιφερειακές εκλογές έως την ανάληψη της εξουσίας από τις νέες αρχές. Έτσι, λοιπόν, μπορεί άνετα να υιοθετηθεί ο όρος που χρησιμοποιούν οι Αμερικανοί για την περίοδο κατά την οποία το απερχόµενο Κογκρέσο συνεχίζει τις δραστηριότητές του μέχρι να αναλάβει καθήκοντά του το νέο. Πώς τη λένε αυτήν την περίοδο; Περίοδο της «κουτσής πάπιας» («lame duck»). (Άλλωστε, και στην Ξάνθη αρκετοί απερχόμενοι άρχοντες δεν κάνουν την… πάπια για τα χρέη με τα οποία κληροδοτούν τους διαδόχους τους;).
