«Εντοπίσθηκε αυτές τις μέρες ένας νέος ιός, πολύ επικίνδυνος, ο οποίος μεταδίδεται ηλεκτρονικά, προφορικά ή μέσω επαφής», ξεκινά κλασικά, συνηθισμένα για το Ίντερνετ. Κι ύστερα το e- mail εξελίσσεται εντελώς αντικομφορμιστικά:
«Ο ιός ονομάζεται Warm Overload Recreational Killer (WORK, στα ελληνικά Δουλειά ή Εργασία).
Αν τον συναντήσετε σε συνάδελφο, προϊστάμενο ή κάποιον άλλο αποφύγετε κάθε επαφή. Ο ιός αυτός θα σβήσει εντελώς την προσωπική σας ζωή.
Αν έρθετε σε επαφή με τον work βάλτε μια μπλούζα ή ζακέτα πάρτε δυο καλούς φίλους και πηγαίνετε κατευθείαν στην πιο κοντινή ταβέρνα. Παραγγείλετε αμέσως το αντίδοτο που λέγεται WINE (Work Elimination Neutralizer Extract, στα ελληνικά Κρασί) ή BEER (Bothersome Employer Elimination Rebooter, στα ελληνικά Μπύρα). Πάρτε το αντίδοτο μέχρι να νιώσετε καλά και ο ιός θα βγει εντελώς από το σύστημά σας».
Και η… συνήθης κατάληξη: «Στείλε αυτό το μήνυμα σε 5 φίλους. Αν δεν έχετε 5 φίλους σημαίνει ότι έχετε ήδη προσβληθεί από τον ιό και ότι ο ιός ελέγχει απόλυτα τη ζωή σας».
