«Θεά», δίμετρη και καλλίγραμμη με πλούσια τα ελέη, μπήκε σε μπαράκι και σκοτώνονταν τα γκαρσόν ποιος θα πρωτοπάρει παραγγελία. Κερδίζει ο… τυχερός και ξερογλειφόμενος πάει. «Τι θα πάρετε;»
«Φερταπανσ» απαντάει η Ξανθιώτισσα …Θεά με προφορά απ τα πομακοχώρια. Τον έστειλε στο μπαρ μαζί με τους υπόλοιπους να ψάχνουν την μετάφραση στον Μπαμπινιώτη. Την λύση έδωσε το παιδί που έπλενε ποτήρια. Φρουτ- παντς!. (Σαν την διαφήμιση με το «μωρό» που λέει τσιτσιρομάλιασα Μήτσομ…)
